悬铃木的叶子

湿漉漉地

落在草坪上

在天空的田野上

一束束云

萎靡不振，缩成一团

种子一般往下掉雨

天空的种子

落在我

脸上——又被我听见了

就像均匀的回声

柔软地在捂住的

天的地板上徘徊

让所有泪水谷粒

都平息

的风，仓库存放的

一捆捆

收割的痛苦

在高空被捉住：

一束束被杀死的

死者

此时被扬净

在天的地板上

所有痛苦

不可见的甘露

被我们

分割得很细很细

在这儿像雨一样落。

(1)　英文原文为“fresh water”，在英语中有“淡水”的意思，在此直译为“鲜水”。另，在英语中“sweet water”（甜水）也有“淡水”的意思，所以下文中有“化海水为甜水”。——译注